Eurolot: Na wakacje do Chorwacji. Loty latem z Gdańska do głównych portów europejskich

Destynacji?!

Manieryczne, acz funkcjonalne :) "Destynacja to we współczesnych tekstach na temat turystyki zdecydowanie ‘miejsce przeznaczenia’, ‘cel podróży’ . Wskazany przez Panią słownik internetowy notujący to słowo, bazuje (lecz tylko wybiórczo) na znaczeniu odnotowanym w „Słowniku języka polskiego PAN” pod red. W. Doroszewskiego, wydawanym w latach 1958-1962, który to zawierał wiele starszych, wychodzących z użycia wyrazów. Do takich należał już ówcześnie rzeczownik destynacja o znaczeniu ‘przeznaczenie, wyznaczenie’ (od łac. destinatio ‘przeznaczenie, postanowienie’). Słownik Doroszewskiego podaje następujący przykład użycia omawianego wyrazu zawarty w XVIII-wiecznym liście Stanisława Trembeckiego: Gdyby na koniec podobało się WKMci te pokorne prośby moje odrzucić, wszelako ja według pierwszej destynacji i do wód, i dalej się puszczę, choćbym miał z brudnym służącym we dwóch na jednym koniu tę odprawić podróż. Przy czasowniku destynować można przeczytać cytaty z listów J. Lelewela: W trzech pokojach trzy stoliki z bostonem, jeden pokój destynowany dla młodzieży oraz dzieł A. Naruszewicza: Dwaj młodsi bracia […] destynowani byli do stanu duchownego. Wspomniany słownik notuje też rzeczownik destynator, będący ogólnie określeniem osoby, dla której cos jest przeznaczone, a dokładniej odbiorcy towaru wskazywanego ekspedytorowi przez wysyłającego Wcześniej rzeczownik destynacja odnotowano w „Słowniku języka polskiego” pod red. J. Karłowicza, A. Kryńskiego i W. Niedźwiedzkiego (czyli tzw. Słowniku warszawskim) w tomie z roku 1900. Również w tych czasach wyraz ów był uważany za mało używany, choć słownik zawiera kilka form z nim genetycznie powiązanych, takich jak destynowanie, destynować, destynator. Samo słowo destynacja z cytatem z Tadeusza Kościuszki Armaty, jeśli te są, które mają destynacją do Grodna, niech idą jak najspieszniej ma odesłanie do rzeczownika destynowanie, a ten do czasownika destynować ‘przeznaczać, wyznaczać’ opatrzonego przykładami: Był to znak woli i Opatrzności boskiej, że mnie destynowała na wielkie rzeczy. Nikt do tej pracy nie chciał być destynowanym. Rzeczownik destynacja jak wiele innych wyrazów obcych został obecnie zapożyczony do polszczyzny ponownie – z angielskiego. W ofertach biur podróży, przewoźników, linii lotniczych występuje nagminnie – podajmy tylko kilka przykładów: British Airways: 27 destynacji w obniżonych cenach; najpopularniejsze destynacje; profesjonalni rezydenci pomogą Państwu wybrać odpowiednie destynacje na wymarzony urlop; zwiększenie liczby destynacji; stosunkowo nowa destynacja; Azja staje się coraz częściej destynacją podróży; najpopularniejszą feryjną destynacją są Czechy; wyjazdy wypoczynkowe do destynacji na całym świecie; świadczymy wyloty na 60 destynacjach; Cancun to jedna z najlepszych na świecie destynacji. Można ten wyraz znaleźć także na internetowej stronie Polskiej Organizacji Turystycznej: Obecnie wyłącznie dla podmiotów odpowiedzialnych za promocję turystyczną w kraju zarezerwowane są nazwy własne regionów, miast i miejscowości, ważnych destynacji turystycznych, zabytków sakralnych itp.; Zaangażowanie środków finansowych na prowadzenie promocji Polski jako destynacji turystycznej odpowiada możliwościom Budżetu Państwa. Polskiej Organizacji Turystycznej na 2004 r. przyznano kwotę 32.258.000 zł. Istnienie tego zapożyczenia odnotował już prof. Jan Miodek i uznał je za manieryczne (J.Miodek, „Słowo jest w człowieku”, Wrocław 2007, s. 28). Używanie tego wyrazu razi wiele osób, nie można jednak się spodziewać, że zostanie z polszczyzny usunięty: niestety pozwala wyrażać pewne treści bardziej skrótowo, wydaje się więc funkcjonalny."

od razu widac, że tekst sponsorowany. Na wakacje do Chorwacji to Eurolotem za min.900-1000zł i dlatego pokazali jedyny rejs w racjonalnej cenie ale do ...Amsterdamu. Jak obniżą cenę to bedziemy latać, jak nie niech wożą powietrze i biura turystycne

My lecimy właśnie Euroltem (trzeci raz K2) z Poznania do Dubrownika w sierpniu , 2 osoby dorosłe plus 2 dzieci 3 i 6 lat za 1777zł RT z bagażami- bilety kupowane odrazu jak sie pojawiły w systemie w grudniu.

Nie znoszę tych "destynacji",,, Może w slangu pracowników biur podrózy to słowo nie razi ale spokojnie możnaby napisać "miejsca" albo "miasta"...

MaroNie znoszę tych „destynacji”,,, Może w slangu pracowników biur podrózy to słowo nie razi ale spokojnie możnaby napisać „miejsca” albo „miasta”…

Ju z dawno zanim pojawiły się "destynacyje" istniało polskie słowo kierunki i dalej istnieje.

KOMENTARZ SPONSOROWANY: Eurolot jest wspaniały - tak dużo destynacji i takie najs prajsy:)

Ja leciałem w Gdańska do Dubrovnika w zeszłym roku 2dorosłe + niemowle za 1014zł RT, i to była super cena, tym bardziej że na strzałe w dół wyszło 2h 15min a powrót 2h 40min. Autem nawet bym nie dojechał do południa Polski :)

spokojnie można znaleźć bilety za 400zł/os bezpośrednio okęcie-zadar, ostatnio na majówkę tak leciałam. pogoda >30 :)

Rozumiem że są potrzebne pieniądze na działalność ale. . . Tego przewoźnika to wstyd reklamować akurat na tym forum. Split za ok. 1000 zł w dwie strony to dobra cena? Chyba się nie sprzedają te atrakcyjne bilety.